Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега-следователь, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для Кати это был закономерный шаг вперёд, то для него — вынужденная мера после конфликта с начальством.
Романов воспринял новость без радости. Повышение казалось насмешкой, ведь раньше он занимал более высокую должность. Миронова же, напротив, гордилась своим достижением. Их карьеры шли разными путями, но теперь формально они оказались на одном уровне.